Σούδα λεξικόν - Ε

Με τον τίτλο Σούδα σώζεται ένα μεγάλο γλωσσικό και εγκυκλοπαιδικό λεξικό, προϊόν του 10ου αι. μ.Χ. Ο τίτλος του παραμένει δυσερμήνευτος· η πιο πιθανή εικασία είναι ότι προέρχεται από τη λέξη σούδα, που σημαίνει το χαντάκι, επειδή το λεξικό έμοιαζε με χαντάκι στο οποίο εναπέθεσαν τα λήμματά τους ο συντάκτης ή οι συντάκτες του. Εσφαλμένα το όνομα Σούδα είχε θεωρηθεί παλαιότερα όνομα συγγραφέα, και το λεξικό ήταν γνωστό ως Λεξικό του Σουίδα. Αποτέλεσμα της συμπιληματικής εργασίας ενός ή περισσότερων συντακτών, η Σούδα ενσωματώνει λήμματα παλαιότερων λεξικογράφων, μερικοί των οποίων αναφέρονται στο προοίμιο. Στο λεξικό, επίσης, έχουν ενσωματωθεί παρατηρήσεις αρχαίων σχολιαστών καθώς και παραθέματα συγγραφέων της κλασικής και της ύστερης αρχαιότητας ή των βυζαντινών χρόνων. Τα λήμματα δεν είναι τοποθετημένα κατά απόλυτη αλφαβητική σειρά αλλά κατά αντιστοιχία, δηλαδή κατά τον τρόπο της προφοράς τους. (. . .) Το λεξικό, ως το μοναδικό σωζόμενο στο είδος του, αποτελεί πολύτιμη πηγή αρχαιογνωστικών πληροφοριών. [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]