Big Nate Blasts Off

Με περισσότερες τιμωρίες από όσες μπορεί να μετρήσει, ο Νέιτ βρίσκεται σε ΜΕΓΑΛΟ μπελά!

Όταν ο Νέιτ υποβάλλει ένα σατιρικό σκίτσο του Ράντι Μπετανκούρ - νικητή του βραβείου «πιο πιθανό να σκουπίσει το πάτωμα με το πρόσωπο κάποιου άλλου» του Δημοτικού 38 - στην εφημερίδα του σχολείου, οι εντάσεις μεταξύ των δύο κλιμακώνονται. Αφού ο Ράντι επιτίθεται στον Νέιτ, τα αγόρια πιάνονται σε καβγά από τον Διευθυντή και αναγκάζονται να υποβληθούν σε κοινές συνεδρίες συμβουλευτικής από ομότιμους, που διευθύνει ο αρχιεχθρός του Νέιτ: η αγαπημένη των δασκάλων Τζίνα!

Και σαν να μην έφτανε αυτό, το Mud Bowl - ένα ετήσιο παιχνίδι ultimate frisbee εναντίον των μεγαλύτερων αντιπάλων του Δημοτικού 38, του Jefferson Middle School - πλησιάζει. Θα είναι ο Νέιτ το αστέρι της ομάδας ή μια πλήρης αποτυχία; Και μπορεί να κρατήσει μυστικό τον έρωτά του για τη νέα μαθήτρια Ρούμπι, ή θα το μάθει κάποιος;