L'été grec

Κάτω από τις στοές της Αγοράς των Αθηνών θα ήθελε κανείς να διαβάσει ή να ακούσει το «Ελληνικό Καλοκαίρι», μια παθιασμένη μαρτυρία, μια ζωντανή προσέγγιση της Ελλάδας, ένα χαρούμενο χρονικό είκοσι ετών αγάπης με μια γη, έναν λαό και μια ιστορία.

Όλες οι Ελλάδες περιέχονται εδώ: αυτή του Ησιόδου και του Σοφοκλή, αυτή των βυζαντινών ύμνων και των μεσαιωνικών τραγουδιών του Διγενή, αυτή των απομνημονευμάτων του Μακρυγιάννη και των κλέφτικων, αυτών των επικών τραγουδιών του Αγώνα της Ανεξαρτησίας, και αυτή των σημερινών ποιητών και συγγραφέων.

Χρειάστηκαν αυτά τα είκοσι χρόνια ελληνικής μνήμης για να ανακτήσει αυτή η τόσο επισκέψιμη γη επιτέλους το αληθινό της πρόσωπο και να μας αποκαλύψει στην καθημερινή της ζωή, τις χειρονομίες της, τη γλώσσα και τα πάθη της, το μυστικό νήμα που συνδέει τον Αισχύλο με τον Σεφέρη, τον Όμηρο με τον Ελύτη και τον Πίνδαρο με τον Ρίτσο.

Αλλά το πιο σπάνιο ίσως σε αυτό το όμορφο βιβλίο όπου διαπερνά μια ελευθεριακή πνοή είναι ότι η ευρυμάθεια του συγγραφέα δεν έχει καθόλου μειώσει την έκπληξη, τη νεότητα και την οξύτητα του βλέμματός του.