Banana Fish, Vol. 4

Η φύση έκανε τον Ash όμορφο, η ανατροφή τον έκανε δολοφόνο!

Μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα να σκοτώσει τον Golzine, ο Ash βρίσκεται στο κυνήγι με τους φίλους του: τον Shorter, ένα μέλος κινεζικής συμμορίας, τον Eiji, έναν Ιάπωνα ρεπόρτερ που αναπτύσσει συναισθήματα για τον Ash, τον αφεντικό του Eiji, τον Ibé, και τον Max Lobo, έναν δημοσιογράφο και πρώην στρατιωτικό φίλο του Griffin.

Ο Ash κατευθύνεται στο παιδικό του σπίτι στο Cape Cod για μια τραγική συνάντηση με τον πραγματικό του πατέρα. Εν τω μεταξύ, η ομάδα μαθαίνει ότι ο Griffin γνώριζε τον δολοφόνο του - έναν Abraham Dawson - από το Βιετνάμ. Μήπως ο Dawson κρατά το μυστικό του Banana Fish;